metrics vs measures